/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / QUADRAVERB.ADA / QUADRAVERB.ADA.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 42 65 73 74 51 55 41 44 | 52 41 56 45 52 42 2e 41 |BestQUAD|RAVERB.A|
|00000010| 44 41 00 40 ab 00 00 04 | 00 00 00 20 00 17 f4 24 |DA.@....|... ...$|
|00000020| 40 43 6f 6e 00 00 00 6f | 00 01 00 00 00 36 00 00 |@Con...o|.....6..|
|00000030| 01 14 00 00 07 ea 15 ff | 16 05 10 d2 16 0b 10 8e |........|........|
|00000040| 16 11 15 d2 16 17 15 d9 | 15 e0 15 e7 15 ef 15 f7 |........|........|
|00000050| 03 e7 09 2d 1b 9c 01 9c | 12 75 12 c8 12 e9 17 b6 |...-....|.u......|
|00000060| 12 38 11 f5 17 21 16 9e | 05 cf 05 8f 17 6d 03 64 |.8...!..|.....m.d|
|00000070| 13 f5 14 77 0e 90 13 fb | 15 30 14 84 01 cd 17 a4 |...w....|.0......|
|00000080| 13 07 13 86 13 b1 13 46 | 10 0d 11 5d 11 35 0f 7c |.......F|...].5.||
|00000090| 13 e8 14 6b 0e 01 13 ee | 15 23 14 7d 18 04 05 5b |...k....|.#.}...[|
|000000a0| 14 02 15 2a 14 71 19 35 | 19 c6 1a 92 19 3d 19 d2 |...*.q.5|.....=..|
|000000b0| 1a 9a 19 45 19 de 1a a2 | 19 4d 19 ea 1a aa 19 55 |...E....|.M.....U|
|000000c0| 19 f6 1a b2 19 5d 1a 02 | 1a ba 19 65 1a 0e 1a c2 |.....]..|...e....|
|000000d0| 19 6d 1a 1a 1a ca 18 8d | 11 84 0f 4b 0e c5 17 b0 |.m......|...K....|
|000000e0| 05 26 06 80 08 f5 06 59 | 00 01 13 d7 0d 82 0d 30 |.&.....Y|.......0|
|000000f0| 0d e3 0e a6 0e 65 0e 18 | 0e 3e 12 fa 0c 41 0c a2 |.....e..|.>...A..|
|00000100| 0c c0 17 bc 0c d1 0c f4 | 0b f2 12 96 12 4f 02 20 |........|.....O. |
|00000110| 02 e1 02 a2 42 65 73 74 | 69 6d 6d 74 00 40 43 6f |....Best|immt.@Co|
|00000120| 6e 66 69 67 75 72 61 74 | 69 6f 6e 40 00 64 69 65 |nfigurat|ion@.die|
|00000130| 00 50 61 72 61 6d 65 74 | 65 72 00 64 65 72 00 40 |.Paramet|er.der.@|
|00000140| 51 55 41 44 52 41 56 45 | 52 42 40 00 64 65 73 00 |QUADRAVE|RB@.des.|
|00000150| 52 65 76 65 72 62 00 40 | 50 72 6f 67 72 61 6d 40 |Reverb.@|Program@|
|00000160| 00 40 51 55 41 44 52 41 | 56 45 52 42 40 2e 00 4d |.@QUADRA|VERB@..M|
|00000170| 6f 64 00 64 65 6e 00 42 | 65 73 74 69 6d 6d 74 2c |od.den.B|estimmt,|
|00000180| 00 76 65 72 66 9f 67 62 | 61 72 2e 00 6e 69 63 68 |.verf.gb|ar..nich|
|00000190| 74 00 4d 69 73 63 68 75 | 6e 67 73 76 65 72 68 8a |t.Mischu|ngsverh.|
|000001a0| 6c 74 6e 69 73 00 77 65 | 72 64 65 6e 2e 00 76 65 |ltnis.we|rden..ve|
|000001b0| 72 66 9f 67 62 61 72 00 | 54 61 72 67 65 74 00 64 |rf.gbar.|Target.d|
|000001c0| 61 73 00 75 6e 64 00 51 | 55 41 44 52 41 56 45 52 |as.und.Q|UADRAVER|
|000001d0| 42 00 40 4d 6f 64 75 6c | 61 74 69 6e 67 40 00 52 |B.@Modul|ating@.R|
|000001e0| 65 76 65 72 62 73 2e 00 | 43 6f 6e 74 72 2e 00 52 |everbs..|Contr..R|
|000001f0| 65 67 65 6c 74 00 4d 69 | 64 00 53 6f 75 72 63 65 |egelt.Mi|d.Source|
|00000200| 00 6f 64 65 72 00 45 64 | 69 74 6f 72 2d 42 69 6c |.oder.Ed|itor-Bil|
|00000210| 64 73 63 68 69 72 6d 66 | 65 6e 73 74 65 72 00 6e |dschirmf|enster.n|
|00000220| 75 72 00 4c 65 76 65 6c | 00 73 69 6e 64 00 53 69 |ur.Level|.sind.Si|
|00000230| 67 6e 61 6c 00 40 50 69 | 74 63 68 00 45 69 6e 67 |gnal.@Pi|tch.Eing|
|00000240| 61 6e 67 73 73 69 67 6e | 61 6c 00 00 45 64 69 74 |angssign|al..Edit|
|00000250| 6f 72 00 50 69 74 63 68 | 00 46 72 65 71 75 65 6e |or.Pitch|.Frequen|
|00000260| 7a 65 6e 00 44 65 6c 61 | 79 00 4c 61 75 74 73 74 |zen.Dela|y.Lautst|
|00000270| 8a 72 6b 65 00 48 69 67 | 68 00 64 75 72 63 68 00 |.rke.Hig|h.durch.|
|00000280| 65 64 69 74 69 65 72 74 | 00 62 65 74 8a 74 69 67 |editiert|.bet.tig|
|00000290| 65 6e 2e 00 4b 75 72 76 | 65 6e 67 72 61 70 68 69 |en..Kurv|engraphi|
|000002a0| 6b 00 45 69 6e 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 |k.Einste|llungen.|
|000002b0| 42 61 6e 64 77 69 64 74 | 68 00 69 73 74 00 62 65 |Bandwidt|h.ist.be|
|000002c0| 69 00 7a 75 67 65 66 9f | 68 72 74 00 5c 6d 4b 6c |i.zugef.|hrt.\mKl|
|000002d0| 69 63 6b 65 6e 00 53 63 | 68 61 6c 74 65 72 2c 00 |icken.Sc|halter,.|
|000002e0| 49 6e 70 75 74 00 7a 75 | 00 69 6e 00 40 43 6f 6e |Input.zu|.in.@Con|
|000002f0| 66 69 67 75 72 61 74 69 | 6f 6e 40 65 6e 00 42 69 |figurati|on@en.Bi|
|00000300| 6c 64 73 63 68 69 72 6d | 66 65 6e 73 74 65 72 00 |ldschirm|fenster.|
|00000310| 40 50 72 6f 67 72 61 6d | 40 73 2c 00 41 62 6b 6c |@Program|@s,.Abkl|
|00000320| 69 6e 67 7a 65 69 74 00 | 4c 6f 77 00 64 65 6d 00 |ingzeit.|Low.dem.|
|00000330| 45 69 6e 73 74 65 6c 6c | 75 6e 67 00 41 6d 70 6c |Einstell|ung.Ampl|
|00000340| 00 77 69 72 64 00 56 6f | 72 65 69 6e 73 74 65 6c |.wird.Vo|reinstel|
|00000350| 6c 75 6e 67 65 6e 00 45 | 64 69 74 6f 72 61 62 73 |lungen.E|ditorabs|
|00000360| 63 68 6e 69 74 74 00 45 | 51 00 4f 75 74 70 75 74 |chnitt.E|Q.Output|
|00000370| 00 77 65 72 64 65 6e 00 | 64 69 65 73 65 72 00 52 |.werden.|dieser.R|
|00000380| 65 76 65 72 62 2d 53 65 | 6b 74 69 6f 6e 2e 00 44 |everb-Se|ktion..D|
|00000390| 69 65 00 40 52 65 76 65 | 72 62 00 65 6e 74 73 70 |ie.@Reve|rb.entsp|
|000003a0| 72 65 63 68 65 6e 64 65 | 6e 00 6e 61 63 68 00 44 |rechende|n.nach.D|
|000003b0| 65 6c 61 79 2d 53 65 6b | 74 69 6f 6e 2e 00 50 72 |elay-Sek|tion..Pr|
|000003c0| 6f 67 72 61 6d 00 65 6e | 74 68 8a 6c 74 00 64 65 |ogram.en|th.lt.de|
|000003d0| 73 68 61 6c 62 00 46 75 | 6e 6b 74 69 6f 6e 73 77 |shalb.Fu|nktionsw|
|000003e0| 65 69 73 65 00 46 75 6e | 6b 74 69 6f 6e 73 74 61 |eise.Fun|ktionsta|
|000003f0| 73 74 65 00 45 66 66 65 | 6b 74 2d 53 65 6b 74 69 |ste.Effe|kt-Sekti|
|00000400| 6f 6e 00 72 65 63 68 74 | 65 6e 00 45 69 6e 67 61 |on.recht|en.Einga|
|00000410| 6e 67 00 45 64 69 74 69 | 65 72 65 6e 00 46 72 65 |ng.Editi|eren.Fre|
|00000420| 71 75 65 6e 63 79 00 41 | 6e 6b 6c 69 63 6b 65 6e |quency.A|nklicken|
|00000430| 00 42 65 65 69 6e 66 6c | 75 73 73 75 6e 67 00 41 |.Beeinfl|ussung.A|
|00000440| 6d 70 6c 2e 00 62 69 74 | 74 65 00 46 72 65 71 2e |mpl..bit|te.Freq.|
|00000450| 00 57 8a 68 6c 74 00 54 | 79 70 65 40 00 76 6f 6e |.W.hlt.T|ype@.von|
|00000460| 00 76 65 72 73 63 68 69 | 65 64 65 6e 65 00 4c 65 |.verschi|edene.Le|
|00000470| 7a 6c 69 65 00 72 65 63 | 68 74 73 00 41 64 61 70 |zlie.rec|hts.Adap|
|00000480| 74 69 6f 6e 00 6b 61 6e | 6e 00 69 6d 00 64 69 72 |tion.kan|n.im.dir|
|00000490| 65 6b 74 00 5c 6d 44 69 | 65 73 65 72 00 46 65 65 |ekt.\mDi|eser.Fee|
|000004a0| 64 62 61 63 6b 00 6d 69 | 74 00 53 69 65 00 53 63 |dback.mi|t.Sie.Sc|
|000004b0| 68 61 6c 74 65 74 00 75 | 6e 76 65 72 8a 6e 64 65 |haltet.u|nver.nde|
|000004c0| 72 74 00 41 6e 64 65 72 | 6e 66 61 6c 6c 73 00 56 |rt.Ander|nfalls.V|
|000004d0| 65 72 7a 9a 67 65 72 75 | 6e 67 00 4d 6f 64 65 40 |erz.geru|ng.Mode@|
|000004e0| 29 29 00 66 9f 72 00 62 | 69 73 00 47 65 72 8a 74 |)).f.r.b|is.Ger.t|
|000004f0| 65 73 00 50 75 6e 6b 74 | 65 73 00 45 66 66 65 6b |es.Punkt|es.Effek|
|00000500| 74 65 00 40 44 69 72 65 | 63 74 00 53 65 6c 65 63 |te.@Dire|ct.Selec|
|00000510| 74 40 00 7a 65 69 67 74 | 00 77 69 72 64 2e 00 76 |t@.zeigt|.wird..v|
|00000520| 65 72 8a 6e 64 65 72 6e | 2e 00 76 65 72 77 65 6e |er.ndern|..verwen|
|00000530| 64 65 74 2c 00 76 65 72 | 66 9f 67 62 61 72 2c 00 |det,.ver|f.gbar,.|
|00000540| 44 69 65 73 65 00 6e 65 | 62 65 6e 00 4d 6f 64 75 |Diese.ne|ben.Modu|
|00000550| 6c 61 74 69 6e 67 00 73 | 70 65 7a 69 65 6c 6c 65 |lating.s|pezielle|
|00000560| 6e 00 28 76 67 6c 2e 00 | 67 65 73 63 68 61 6c 74 |n.(vgl..|geschalt|
|00000570| 65 74 00 47 61 74 65 00 | 76 65 72 77 65 6e 64 65 |et.Gate.|verwende|
|00000580| 6e 2e 00 57 65 6c 6c 65 | 6e 66 6f 72 6d 00 54 69 |n..Welle|nform.Ti|
|00000590| 6d 65 00 6d 9a 67 6c 69 | 63 68 73 74 00 76 65 72 |me.m.gli|chst.ver|
|000005a0| 77 65 6e 64 65 74 00 76 | 65 72 6b 6e 9f 70 66 74 |wendet.v|erkn.pft|
|000005b0| 00 6b 9a 6e 6e 65 6e 00 | 67 65 77 8a 68 6c 74 65 |.k.nnen.|gew.hlte|
|000005c0| 72 00 43 6f 70 79 72 69 | 67 68 74 00 65 69 6e 00 |r.Copyri|ght.ein.|
|000005d0| 49 73 74 00 64 69 65 73 | 65 6d 00 62 65 73 74 69 |Ist.dies|em.besti|
|000005e0| 6d 6d 74 2e 00 62 65 69 | 64 65 6e 00 28 53 74 65 |mmt..bei|den.(Ste|
|000005f0| 72 65 6f 29 2e 00 40 4c | 46 4f 40 2e 00 56 65 72 |reo)..@L|FO@..Ver|
|00000600| 66 9f 67 75 6e 67 00 52 | 61 75 73 63 68 65 6e 00 |f.gung.R|auschen.|
|00000610| 50 72 65 64 65 6c 61 79 | 00 72 69 63 68 74 69 67 |Predelay|.richtig|
|00000620| 65 00 50 52 4f 47 52 41 | 4d 40 00 6d 9a 67 6c 69 |e.PROGRA|M@.m.gli|
|00000630| 63 68 2e 00 66 6f 6c 67 | 65 6e 64 65 00 62 7a 77 |ch..folg|ende.bzw|
|00000640| 2e 00 61 75 73 2e 00 57 | 65 72 74 00 45 69 6e 67 |..aus..W|ert.Eing|
|00000650| 8a 6e 67 65 00 7a 77 69 | 73 63 68 65 6e 00 4d 6f |.nge.zwi|schen.Mo|
|00000660| 64 65 40 00 44 65 72 00 | 6b 48 7a 00 44 61 73 00 |de@.Der.|kHz.Das.|
|00000670| 4c 46 4f 00 45 66 66 65 | 63 74 73 00 45 64 69 74 |LFO.Effe|cts.Edit|
|00000680| 6f 72 73 00 77 65 72 64 | 65 6e 2c 00 77 65 72 64 |ors.werd|en,.werd|
|00000690| 65 6e 21 00 77 65 6c 63 | 68 65 72 00 44 65 74 75 |en!.welc|her.Detu|
|000006a0| 6e 65 2e 00 6b 9a 6e 6e | 65 6e 2e 00 4d 49 44 49 |ne..k.nn|en..MIDI|
|000006b0| 2d 49 6e 00 68 61 6c 74 | 65 6e 2c 00 43 68 61 6e |-In.halt|en,.Chan|
|000006c0| 67 65 73 00 5a 69 66 66 | 65 72 6e 00 77 65 6c 63 |ges.Ziff|ern.welc|
|000006d0| 68 65 73 00 40 44 65 6c | 61 79 00 77 65 6e 6e 00 |hes.@Del|ay.wenn.|
|000006e0| 77 65 6c 63 68 65 00 51 | 75 65 6c 6c 65 00 44 69 |welche.Q|uelle.Di|
|000006f0| 72 65 63 74 00 75 6d 00 | 73 74 65 68 65 6e 00 41 |rect.um.|stehen.A|
|00000700| 6d 6f 75 6e 74 00 73 65 | 6c 62 73 74 00 72 65 63 |mount.se|lbst.rec|
|00000710| 68 74 65 00 6e 69 63 68 | 74 2e 00 44 65 74 75 6e |hte.nich|t..Detun|
|00000720| 65 00 6d 9f 73 73 65 6e | 00 6d 75 a4 00 44 65 74 |e.m.ssen|.mu..Det|
|00000730| 6c 65 76 00 69 68 6e 00 | 67 65 72 69 6e 67 00 43 |lev.ihn.|gering.C|
|00000740| 68 6f 72 75 73 00 48 7a | 00 43 68 61 6e 67 65 00 |horus.Hz|.Change.|
|00000750| 62 69 65 74 65 74 00 61 | 75 63 68 00 28 6e 75 72 |bietet.a|uch.(nur|
|00000760| 00 5c 21 42 65 69 6d 00 | 34 3a 48 61 6c 6c 00 54 |.\!Beim.|4:Hall.T|
|00000770| 79 70 65 00 41 6e 7a 61 | 68 6c 00 77 69 72 64 2c |ype.Anza|hl.wird,|
|00000780| 00 52 69 67 68 74 00 75 | 6e 74 65 6e 00 4e 61 6d |.Right.u|nten.Nam|
|00000790| 65 6e 00 6c 69 6e 6b 65 | 00 6a 65 64 65 72 00 44 |en.linke|.jeder.D|
|000007a0| 65 63 61 79 00 65 69 6e | 65 73 00 65 69 6e 65 72 |ecay.ein|es.einer|
|000007b0| 00 65 69 6e 65 6d 00 4b | 61 6e 61 6c 00 64 69 65 |.einem.K|anal.die|
|000007c0| 73 65 00 40 45 44 49 54 | 00 57 65 72 74 65 00 53 |se.@EDIT|.Werte.S|
|000007d0| 70 65 65 64 00 7a 75 72 | 00 77 69 65 00 4d 69 78 |peed.zur|.wie.Mix|
|000007e0| 00 61 6e 2e 00 6f 68 6e | 65 00 0c e4 16 00 e4 64 |.an..ohn|e......d|
|000007f0| e9 73 2d 4e 61 6d 65 3a | 5c 20 51 55 41 44 52 41 |.s-Name:|\ QUADRA|
|00000800| 56 45 0d 65 69 6e 73 65 | 74 7a 62 61 72 20 66 9f |VE.einse|tzbar f.|
|00000810| 72 3a 5c 20 41 6c 65 73 | 69 73 20 e4 16 e9 0d 53 |r:\ Ales|is ....S|
|00000820| 74 61 6e 64 20 ea 20 08 | 3a 5c 20 31 37 2d 4d 61 |tand . .|:\ 17-Ma|
|00000830| 69 2d 39 34 0d e4 26 e9 | 65 6e 20 ea 20 05 3a 5c |i-94..&.|en . .:\|
|00000840| 20 e4 09 e9 0d 65 72 73 | 74 65 6c 6c 74 20 e4 60 | ....ers|tellt .`|
|00000850| 20 3a 5c 20 e4 bf 4b 72 | 9a 6d 65 72 0d 2d ea 2d | :\ ..Kr|.mer.-.-|
|00000860| 45 00 e7 a3 16 32 8d 45 | 66 66 65 6b 74 67 65 72 |E....2.E|ffektger|
|00000870| 8a 74 2c 20 e6 14 72 38 | 34 20 e4 75 67 6c 65 69 |.t, ..r8|4 .uglei|
|00000880| 63 68 7a 65 69 74 69 67 | 20 62 65 72 65 69 74 73 |chzeitig| bereits|
|00000890| 74 65 6c 6c 74 2e 20 e7 | 4a 02 07 73 e7 15 03 30 |tellt. .|J..s...0|
|000008a0| 05 65 69 6e 7a 65 6c 6e | 65 6e 20 e7 75 47 39 d5 |.einzeln|en .uG9.|
|000008b0| e4 09 61 62 67 65 73 70 | 65 69 63 68 65 72 74 2e |..abgesp|eichert.|
|000008c0| 20 e6 a3 16 c5 31 30 30 | 20 e4 09 e9 2d 53 70 65 | ....100| ...-Spe|
|000008d0| 69 63 68 65 72 70 6c 8a | 74 7a 65 2e 00 5c 69 5a |icherpl.|tze..\iZ|
|000008e0| 75 20 65 6d 70 66 65 68 | 6c 65 6e 3a 20 4e 75 72 |u empfeh|len: Nur|
|000008f0| 20 e5 d8 98 62 65 61 72 | 62 65 69 74 65 6e 2e 20 | ...bear|beiten. |
|00000900| 53 6f 20 62 6c 65 69 62 | 65 6e 20 e4 03 53 70 65 |So bleib|en ..Spe|
|00000910| 69 63 68 65 72 70 6c 8a | 74 7a 65 20 7a 75 6e 8a |icherpl.|tze zun.|
|00000920| 63 68 73 74 20 e4 6d 2d | 20 66 61 6c 6c 73 20 e4 |chst .m-| falls .|
|00000930| 03 42 65 61 72 62 65 69 | 74 75 6e 67 20 6d 69 a4 |.Bearbei|tung mi.|
|00000940| 6c 69 6e 67 74 2e 00 e4 | 4a 4d 49 44 49 2d e6 04 |lingt...|JMIDI-..|
|00000950| 07 16 28 75 2e 61 2e 20 | e5 09 c4 54 61 62 6c 65 |..(u.a. |...Table|
|00000960| 29 20 e6 47 60 8f 6c 65 | 69 e5 05 0f 67 65 73 65 |) .G`.le|i...gese|
|00000970| 6e 64 65 74 20 e7 15 8a | 51 0f 65 78 74 65 72 6e |ndet ...|Q.extern|
|00000980| 20 e5 2d 11 00 0c 43 72 | 65 64 69 74 73 00 e4 a1 | .-...Cr|edits...|
|00000990| 41 75 74 6f 72 20 e7 48 | 64 15 d7 e9 73 20 48 69 |Autor .H|d...s Hi|
|000009a0| 6c 66 65 2d 54 65 78 74 | 65 73 20 e5 32 bf 4b 72 |lfe-Text|es .2.Kr|
|000009b0| 9a 6d 65 72 2e 00 0c 49 | 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 |.mer...I|nstallat|
|000009c0| 69 6f 6e 00 56 65 72 62 | 69 6e e5 0c 6b 4d 49 44 |ion.Verb|in..kMID|
|000009d0| 49 2d 4f 75 74 20 e4 07 | 43 6f 6d 70 75 74 65 72 |I-Out ..|Computer|
|000009e0| 73 20 e7 6a ac 07 73 e4 | 15 4d 49 44 49 2d 54 68 |s .j..s.|.MIDI-Th|
|000009f0| 72 75 2f 4f 75 74 20 e7 | 07 73 6a ac e4 07 43 6f |ru/Out .|.sj...Co|
|00000a00| 6d 70 75 74 65 72 73 2e | 00 0c 53 63 61 6e 00 e4 |mputers.|..Scan..|
|00000a10| 4a 53 63 61 6e 2d 46 75 | 6e 6b 74 69 6f 6e 20 e4 |JScan-Fu|nktion .|
|00000a20| 42 76 6f 6d 20 e4 06 75 | 6e 74 65 72 73 74 9f 74 |Bvom ..u|nterst.t|
|00000a30| 7a 74 2e 20 e4 a1 43 6f | 6d 70 75 74 65 72 2d 41 |zt. ..Co|mputer-A|
|00000a40| 75 73 67 61 6e 67 73 2d | 50 6f 72 74 20 e4 42 65 |usgangs-|Port .Be|
|00000a50| 72 6d 69 74 74 65 6c 74 | 20 e6 15 39 05 40 47 65 |rmittelt| ..9.@Ge|
|00000a60| 72 8a 74 65 2d e4 04 e9 | 62 6f 78 40 20 61 6e 67 |r.te-...|box@ ang|
|00000a70| 65 e4 78 e9 2e 20 45 69 | 6e 65 20 47 65 72 8a 74 |e.x.. Ei|ne Ger.t|
|00000a80| 65 2d 49 44 20 e7 88 14 | 06 bb 00 0c 53 79 73 45 |e-ID ...|....SysE|
|00000a90| 78 20 4b 6f 6d 6d 75 6e | 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 |x Kommun|ikations|
|00000aa0| 66 65 68 6c 65 72 00 5c | 21 e4 40 61 6d 20 e4 06 |fehler.\|!.@am ..|
|00000ab0| 70 72 9f 66 65 6e 3a 20 | 53 59 53 45 58 20 45 4e |pr.fen: |SYSEX EN|
|00000ac0| 41 42 4c 45 20 4f 4e 3f | 3f 00 0c 53 6f 66 74 77 |ABLE ON?|?..Softw|
|00000ad0| 61 72 65 2d 56 65 72 73 | 69 6f 6e 65 6e 00 5c 69 |are-Vers|ionen.\i|
|00000ae0| 47 6c 65 69 63 68 7a 65 | 69 74 69 67 65 73 20 44 |Gleichze|itiges D|
|00000af0| 72 9f 63 6b 65 6e 20 e4 | 05 50 61 67 65 2d 55 70 |r.cken .|.Page-Up|
|00000b00| 20 e4 15 2d 44 6f 77 6e | 20 2d 20 54 61 73 74 65 | ..-Down| - Taste|
|00000b10| 72 20 e5 78 03 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 2d 56 65 |r .x.Sof|tware-Ve|
|00000b20| 72 73 69 6f 6e 20 e6 07 | 06 de 00 e5 7d 64 77 75 |rsion ..|....}dwu|
|00000b30| 72 64 65 20 e4 6a 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 31 2e |rde .jVe|rsion 1.|
|00000b40| 30 33 20 67 65 74 65 73 | 74 65 74 2e 00 0c 47 65 |03 getes|tet...Ge|
|00000b50| 72 8a 74 65 2d e4 04 e9 | 62 6f 78 00 e6 a3 06 88 |r.te-...|box.....|
|00000b60| 6b 65 69 6e 65 20 47 65 | 72 8a 74 65 2d 49 44 2e |keine Ge|r.te-ID.|
|00000b70| 20 4d 65 68 72 65 72 65 | 20 e4 06 e9 73 20 61 6e | Mehrere| ...s an|
|00000b80| 20 e4 d5 4d 49 44 49 2d | 50 6f 72 74 20 e5 8a 51 | ..MIDI-|Port ..Q|
|00000b90| 76 6f 6d 20 43 6f 6d 70 | 75 74 65 72 20 e4 0f 75 |vom Comp|uter ..u|
|00000ba0| 6e 74 65 72 73 63 68 69 | 65 e7 0c 15 51 c6 e5 0f |nterschi|e...Q...|
|00000bb0| df 77 65 69 74 65 72 65 | 73 20 7a 75 73 61 6d 6d |.weitere|s zusamm|
|00000bc0| 65 6e 20 76 65 72 77 61 | 6c 74 65 74 20 e4 11 00 |en verwa|ltet ...|
|00000bd0| 0c 41 75 74 6f 6c 69 6e | 6b 00 e5 4a 06 e9 2d e5 |.Autolin|k..J..-.|
|00000be0| 64 65 4c 6f 67 69 63 20 | e6 03 cf 05 45 66 66 65 |deLogic |....Effe|
|00000bf0| 6b 74 70 72 6f 67 72 61 | 6d 6d 65 20 9f 62 65 72 |ktprogra|mme .ber|
|00000c00| 6d 69 74 74 65 6c 6e 2c | 20 e4 03 64 6f 72 74 20 |mitteln,| ..dort |
|00000c10| e6 6a 09 ae 61 75 73 67 | 65 77 8a 68 6c 74 20 e5 |.j..ausg|ew.hlt .|
|00000c20| 47 ab 48 69 65 72 20 e4 | 42 61 6c 6c 65 72 64 69 |G.Hier .|Ballerdi|
|00000c30| 6e 67 73 20 e5 0f 03 56 | 65 72 6b 6e 9f 70 66 75 |ngs ...V|erkn.pfu|
|00000c40| 6e 67 20 e7 60 09 ae 38 | 45 66 66 65 6b 74 70 72 |ng .`..8|Effektpr|
|00000c50| 6f 67 72 61 6d 6d 6e 75 | 6d 6d 65 72 6e 20 62 65 |ogrammnu|mmern be|
|00000c60| 72 9f 63 6b 73 69 63 68 | 74 69 67 74 2c 20 e5 03 |r.cksich|tigt, ..|
|00000c70| 6b e9 2c 20 e5 dc 66 48 | 61 6e 64 62 75 63 68 20 |k., ..fH|andbuch |
|00000c80| 76 65 72 6d 65 6b 74 2c | 20 61 6d 20 47 65 72 8a |vermekt,| am Ger.|
|00000c90| 74 20 e4 b9 8a 6e 64 65 | 72 6e 20 e4 ab 4c 4f 47 |t ...nde|rn ..LOG|
|00000ca0| 49 43 20 e7 78 03 cf 51 | e4 1f 64 61 6e 6e 20 6b |IC .x..Q|..dann k|
|00000cb0| 6f 72 72 65 6b 74 20 61 | 6e 2c 20 e6 b2 09 c4 4e |orrekt a|n, ....N|
|00000cc0| 75 6d 6d 65 72 6e 20 30 | 20 e4 72 39 39 20 e7 89 |ummern 0| .r99 ..|
|00000cd0| 21 6a 0c 45 66 66 65 6b | 74 70 72 6f 67 72 61 6d |!j.Effek|tprogram|
|00000ce0| 6d 65 6e 20 30 20 e4 72 | 39 39 2c 20 6a 65 77 65 |men 0 .r|99, jewe|
|00000cf0| 69 6c 73 20 e4 39 61 75 | 66 73 74 65 69 67 65 6e |ils .9au|fsteigen|
|00000d00| e4 05 52 65 69 68 65 6e | 66 6f 6c 67 65 2e 00 0c |..Reihen|folge...|
|00000d10| e4 4f 00 45 e7 39 4f 32 | 8d 45 66 66 65 6b 74 70 |.O.E.9O2|.Effektp|
|00000d20| 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 | e5 07 0a 4a 65 20 e7 4d |rogramm |...Je .M|
|00000d30| 8b 02 89 65 73 20 e4 61 | 45 69 6e 7a 65 6c 2d e4 |...es .a|Einzel-.|
|00000d40| 75 e9 2e 00 0c 4d 65 6d | 6f 72 79 20 4d 61 6e 61 |u....Mem|ory Mana|
|00000d50| 67 65 72 00 e4 7d e9 72 | 20 e5 50 9a 42 8a 6e 6b |ger..}.r| .P.B.nk|
|00000d60| 65 3a 00 e5 d8 98 00 40 | 50 52 4f 47 52 41 4d 53 |e:.....@|PROGRAMS|
|00000d70| 20 30 30 2d 39 39 40 00 | 0c 45 44 49 54 20 50 52 | 00-99@.|.EDIT PR|
|00000d80| 4f 47 52 41 4d 00 e4 7d | 42 61 6e 6b 20 e4 50 61 |OGRAM..}|Bank .Pa|
|00000d90| 6c 73 20 65 69 6e 7a 69 | 67 65 6e 20 45 69 6e 74 |ls einzi|gen Eint|
|00000da0| 72 61 67 20 e4 0c 40 45 | 64 69 74 2d 42 75 66 66 |rag ..@E|dit-Buff|
|00000db0| 65 72 40 20 e5 07 0a 00 | 0c 45 64 69 74 2d 42 75 |er@ ....|.Edit-Bu|
|00000dc0| 66 66 65 72 00 e7 a3 06 | 32 39 e4 05 4c 61 67 65 |ffer....|29..Lage|
|00000dd0| 2c 20 45 49 4e 20 76 65 | 72 8a 6e 64 65 72 74 65 |, EIN ve|r.nderte|
|00000de0| 73 20 e5 09 66 53 70 65 | 69 63 68 65 72 20 e4 38 |s ..fSpe|icher .8|
|00000df0| 62 65 e6 ad df 14 75 72 | 73 70 72 9f 6e 67 6c 69 |be....ur|spr.ngli|
|00000e00| 63 68 65 20 e5 09 38 9f | 62 65 72 73 63 68 72 65 |che ..8.|berschre|
|00000e10| 69 62 65 6e 2e 20 e4 7d | e9 6e 20 53 70 65 69 63 |iben. .}|.n Speic|
|00000e20| 68 65 72 62 65 72 65 69 | 63 68 20 6e 65 6e 6e 74 |herberei|ch nennt|
|00000e30| 20 6d 61 6e 20 45 64 69 | 74 2d 42 75 66 66 65 72 | man Edi|t-Buffer|
|00000e40| 2e 00 0c 50 52 4f 47 52 | 41 4d 53 20 30 30 2d 39 |...PROGR|AMS 00-9|
|00000e50| 39 00 e4 7d 42 61 6e 6b | 20 e6 50 03 09 e9 73 20 |9..}Bank| .P...s |
|00000e60| 30 30 20 2d 20 39 39 2e | 00 0c e5 4f 26 00 e5 a1 |00 - 99.|...O&...|
|00000e70| 8d e9 7a 69 67 65 20 e7 | 26 48 64 50 73 8a 6d 74 |..zige .|&HdPs.mt|
|00000e80| 6c 69 63 68 65 20 e6 04 | d1 05 35 20 e6 3a 07 0a |liche ..|..5 .:..|
|00000e90| 44 61 e4 6a 65 72 20 68 | 61 6e 64 68 61 62 62 61 |Da.jer h|andhabba|
|00000ea0| 72 20 e4 cc 67 69 62 74 | 20 65 73 20 e4 71 6a 65 |r ..gibt| es .qje|
|00000eb0| 64 65 20 e6 02 8d 1e 28 | 46 65 6e 73 74 65 72 20 |de ....(|Fenster |
|00000ec0| 34 31 20 e4 72 34 35 29 | 2e 00 5c 6d 55 6d 20 e4 |41 .r45)|..\mUm .|
|00000ed0| d7 46 65 6e 73 74 65 72 | 20 e4 38 6e 75 74 7a 65 |.Fenster| .8nutze|
|00000ee0| 6e 2c 20 6b 6f 70 69 65 | 72 65 6e 20 e6 6b 03 6a |n, kopie|ren .k.j|
|00000ef0| e9 67 65 6c 69 65 66 65 | 72 74 65 20 50 52 46 2d |.geliefe|rte PRF-|
|00000f00| 44 61 74 65 69 20 61 75 | 73 20 e4 3f 51 55 41 44 |Datei au|s .?QUAD|
|00000f10| 52 41 56 45 2e 50 52 46 | 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 |RAVE.PRF|-Ordner |
|00000f20| e6 67 39 0c 53 55 52 46 | 45 52 2d 20 e4 9b 44 49 |.g9.SURF|ER- ..DI|
|00000f30| 56 45 52 2d 4f 72 64 6e | 65 72 20 e4 15 73 74 61 |VER-Ordn|er ..sta|
|00000f40| 72 74 65 6e 20 e4 6b 5c | 70 20 65 72 6e 65 75 74 |rten .k\|p erneut|
|00000f50| 2e 00 5c 21 45 73 20 e4 | 42 64 72 69 6e 67 65 6e |..\!Es .|Bdringen|
|00000f60| 64 20 65 6d 70 66 6f 68 | 6c 65 6e 2c 20 e5 1f 39 |d empfoh|len, ..9|
|00000f70| 44 45 4d 20 e7 3b 07 a6 | 38 61 72 62 65 69 74 65 |DEM .;..|8arbeite|
|00000f80| 6e 2c 20 64 65 73 73 65 | 6e 20 45 6e 64 7a 69 66 |n, desse|n Endzif|
|00000f90| 66 65 72 20 e4 05 67 65 | 72 61 64 65 20 61 6e 67 |fer ..ge|rade ang|
|00000fa0| 65 77 8a 68 6c 74 65 6e | 20 e4 02 65 6e 74 73 70 |ew.hlten| ..entsp|
|00000fb0| 72 69 63 68 74 2e 20 41 | 6e 73 6f 6e 73 74 65 6e |richt. A|nsonsten|
|00000fc0| 20 e4 47 7a 2e 54 2e 20 | 66 61 6c 73 63 68 65 20 | .Gz.T. |falsche |
|00000fd0| e6 04 2d 9b 73 6f 6c 63 | 68 65 2c 20 e6 03 39 05 |..-.solc|he, ..9.|
|00000fe0| 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 | 6e 20 e4 02 9f 62 65 72 |aktuelle|n ...ber|
|00000ff0| 68 61 75 70 74 20 e6 0f | 12 21 e9 2e 00 5c 21 46 |haupt ..|.!...\!F|
|00001000| 9f 72 20 e7 14 57 60 3c | e6 03 23 a0 33 2c 34 20 |.r ..W`<|..#.3,4 |
|00001010| e4 1d 36 20 75 6e 64 2f | e7 1d 4b 5f c9 76 65 72 |..6 und/|..K_.ver|
|00001020| 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 | e7 bd 03 03 97 e9 6e 20 |wenden, |......n |
|00001030| 28 e4 80 e9 29 20 e4 26 | e9 2d 41 62 73 63 68 6e |(...) .&|.-Abschn|
|00001040| 69 74 74 65 20 62 65 6e | 75 74 7a 74 20 e4 a8 42 |itte ben|utzt ..B|
|00001050| 65 69 20 e4 02 31 20 e7 | 21 d7 0f 66 e4 3b 73 69 |ei ..1 .|!..f.;si|
|00001060| 63 68 74 62 61 72 3b 20 | 65 73 20 e5 be 4d 6f 62 |chtbar; |es ..Mob|
|00001070| 65 6e 20 e6 9b 4d ce 67 | 65 73 63 72 6f 6c 6c 74 |en ..M.g|escrollt|
|00001080| 20 e4 11 00 57 65 69 74 | 65 72 65 20 e4 3b e9 3a | ...Weit|ere .;.:|
|00001090| 20 4e 72 2e 20 34 36 20 | e6 78 03 17 2d 20 e4 04 | Nr. 46 |.x..- ..|
|000010a0| e9 2c 20 e4 15 4e 72 2e | 34 37 20 67 69 62 74 20 |., ..Nr.|47 gibt |
|000010b0| 65 69 6e 65 6e 20 a0 62 | 65 72 62 6c 69 63 6b 20 |einen .b|erblick |
|000010c0| 9f 62 65 72 20 e4 0c 67 | 65 73 61 6d 74 65 6e 20 |.ber ..g|esamten |
|000010d0| e4 26 28 4f 76 65 72 76 | 69 65 77 29 2e 00 0c e4 |.&(Overv|iew)....|
|000010e0| 4f 4e 61 6d 65 00 48 69 | 65 72 20 e5 65 05 4e 61 |OName.Hi|er .e.Na|
|000010f0| 6d 65 20 e6 07 09 8d e9 | 67 65 74 69 70 70 74 20 |me .....|getippt |
|00001100| e4 47 28 31 34 20 41 53 | 43 49 49 2d 5a 65 69 63 |.G(14 AS|CII-Zeic|
|00001110| 68 65 6e 29 2e 00 0c 43 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |hen)...C|onfigura|
|00001120| 74 69 6f 6e 00 e6 a3 06 | c5 35 20 e4 61 56 65 72 |tion....|.5 .aVer|
|00001130| 6b 6e 9f 70 66 75 6e 67 | 73 6d 9a 67 6c 69 63 68 |kn.pfung|sm.glich|
|00001140| 6b 65 69 74 65 6e 20 73 | e4 d4 6d 61 78 69 6d 61 |keiten s|..maxima|
|00001150| 6c 20 34 20 45 66 66 65 | 6b 74 73 65 6b 74 69 6f |l 4 Effe|ktsektio|
|00001160| 6e 65 6e 20 e4 de 45 73 | 20 62 65 64 65 75 74 65 |nen ..Es| bedeute|
|00001170| 6e 3a 5c 77 00 31 20 3d | 20 45 51 3e 50 43 48 3e |n:\w.1 =| EQ>PCH>|
|00001180| 44 4c 3e 52 45 56 45 52 | 42 20 3d 20 33 2d 42 61 |DL>REVER|B = 3-Ba|
|00001190| 6e 64 2d 45 71 75 61 6c | 69 7a 65 72 3e e4 27 e9 |nd-Equal|izer>.'.|
|000011a0| 2d 4d 6f 64 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 3e e4 29 e9 3e |-Modulat|ion>.).>|
|000011b0| e4 08 e9 0d 32 20 3d 20 | 4c 45 5a 4c 49 45 3e 44 |....2 = |LEZLIE>D|
|000011c0| 4c 3e 52 45 56 45 52 42 | 20 3d 20 4c 65 73 6c 69 |L>REVERB| = Lesli|
|000011d0| 65 2d 52 6f 74 6f 72 2d | 45 66 66 65 6b 74 3e e4 |e-Rotor-|Effekt>.|
|000011e0| 29 e9 3e e4 08 e9 0d 33 | 20 3d 20 47 52 41 50 48 |).>....3| = GRAPH|
|000011f0| 49 43 20 45 51 3e 44 45 | 4c 41 59 20 3d 20 31 31 |IC EQ>DE|LAY = 11|
|00001200| 2d 42 61 6e 64 2d 47 72 | 61 70 68 69 63 2d 45 71 |-Band-Gr|aphic-Eq|
|00001210| 75 61 6c 69 7a 65 72 3e | e4 29 49 49 20 e4 72 31 |ualizer>|.)II .r1|
|00001220| 35 30 30 20 6d 73 0d 34 | 20 3d 20 35 42 41 4e 44 |500 ms.4| = 5BAND|
|00001230| 20 45 51 3e 50 43 48 3e | 44 4c 59 20 3d 20 50 61 | EQ>PCH>|DLY = Pa|
|00001240| 72 61 6d 65 74 72 2e 35 | 2d 42 61 6e 64 2d 45 71 |rametr.5|-Band-Eq|
|00001250| 75 61 6c 69 7a 65 72 3e | e4 29 49 49 20 e4 72 31 |ualizer>|.)II .r1|
|00001260| 35 30 30 20 6d 73 0d 35 | 20 3d 20 33 20 42 41 4e |500 ms.5| = 3 BAN|
|00001270| 44 20 45 51 3e 52 45 56 | 45 52 42 20 3d 20 33 2d |D EQ>REV|ERB = 3-|
|00001280| 42 61 6e 64 2d 45 71 75 | 61 6c 69 7a 65 72 3e e4 |Band-Equ|alizer>.|
|00001290| 08 49 49 20 e4 6a 62 65 | 73 73 65 72 65 72 20 51 |.II .jbe|sserer Q|
|000012a0| 75 61 6c 69 74 8a 74 0d | 5c 77 0d 5c 21 4a 65 20 |ualit.t.|\w.\!Je |
|000012b0| e4 4d 43 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 73 |.MConfig|urations|
|000012c0| 2d 4e 72 2e 20 e6 be 05 | 97 42 69 6c 64 73 63 68 |-Nr. ...|.Bildsch|
|000012d0| 69 72 6d 20 e5 07 a6 61 | 75 66 67 65 72 75 66 65 |irm ...a|ufgerufe|
|000012e0| 6e 20 e6 a8 4a 91 75 6e | 74 65 72 65 69 6e 61 6e |n ..J.un|tereinan|
|000012f0| e5 05 b7 e9 e4 0c 5a 61 | 68 6c 65 6e 20 e6 39 05 |......Za|hlen .9.|
|00001300| d0 e9 6e 20 6f 62 65 72 | 65 6e 20 45 63 6b 65 20 |..n ober|en Ecke |
|00001310| e4 05 53 63 68 61 6c 74 | 70 6c 61 6e 67 72 61 70 |..Schalt|plangrap|
|00001320| 68 69 6b 20 e4 bd 73 74 | 65 74 73 20 9f 62 65 72 |hik ..st|ets .ber|
|00001330| 65 69 6e 73 74 69 6d 6d | 65 6e 2e 00 e4 4a 35 20 |einstimm|en...J5 |
|00001340| e5 1e b7 75 6e 74 65 72 | 20 e4 0c 4e 72 2e 6e 20 |...unter| ..Nr.n |
|00001350| 34 31 2d 34 35 20 e5 db | 94 28 43 6f 6e 74 72 6f |41-45 ..|.(Contro|
|00001360| 6c 2d 54 61 73 74 65 20 | 68 61 6c 74 65 6e 20 2d |l-Taste |halten -|
|00001370| 20 e4 53 39 20 2d 20 e4 | 53 31 20 e4 72 35 29 2e | .S9 - .|S1 .r5).|
|00001380| 00 5c 21 4e 61 63 68 20 | 5f 6e 64 65 72 75 6e 67 |.\!Nach |_nderung|
|00001390| 20 e4 05 43 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e | ..Confi|guration|
|000013a0| 2d 4e 72 2e 20 e6 be 05 | 26 e9 2d 49 6e 68 61 6c |-Nr. ...|&.-Inhal|
|000013b0| 74 20 65 69 6e 6d 61 6c | 20 22 61 6e 67 65 66 6f |t einmal| "angefo|
|000013c0| 72 64 65 72 74 22 20 e7 | a7 b6 04 38 61 6b 74 75 |rdert" .|...8aktu|
|000013d0| 61 6c 69 73 69 65 72 65 | 6e 21 00 0c e5 08 ca 00 |alisiere|n!......|
|000013e0| e5 01 0c 67 72 75 6e 64 | 73 8a 74 7a 6c 69 63 68 |...grund|s.tzlich|
|000013f0| 65 6e 20 4b 6c 61 6e 67 | 2d 54 79 70 20 e5 07 18 |en Klang|-Typ ...|
|00001400| 45 73 20 e4 b7 35 20 e4 | ca e9 6e 20 e4 db 41 75 |Es ..5 .|..n ..Au|
|00001410| 73 77 61 68 6c 2e 00 e7 | c8 57 d3 3c e7 14 08 ca |swahl...|.W.<....|
|00001420| c9 e7 7b 5c 0c 80 e5 44 | 84 00 0c e5 08 37 31 00 |..{\...D|.....71.|
|00001430| e7 0d b0 22 8f e6 56 34 | 79 00 5c 6d 42 65 77 65 |..."..V4|y.\mBewe|
|00001440| 67 65 6e 20 e5 6b 0c 4d | 61 75 73 7a 65 69 67 65 |gen .k.M|auszeige|
|00001450| 72 20 e4 6a 67 65 64 72 | 9f 63 6b 74 65 72 20 4d |r .jgedr|.ckter M|
|00001460| 61 75 73 74 61 73 74 65 | 20 e4 66 53 63 68 61 6c |austaste| .fSchal|
|00001470| 74 65 72 66 65 6c 64 20 | 28 4d 6f 75 73 65 20 61 |terfeld |(Mouse a|
|00001480| 73 20 53 6c 69 64 65 72 | 29 2e 00 0c e5 08 37 32 |s Slider|).....72|
|00001490| 00 e7 0d b0 22 8f e6 56 | 34 79 00 e7 35 6b 63 7e |...."..V|4y..5kc~|
|000014a0| e7 3f 36 b6 c0 e5 38 2e | 00 0c e6 08 37 dd 00 e7 |.?6...8.|....7...|
|000014b0| 1a 14 10 05 e7 91 9e 05 | 49 00 0c e5 08 96 00 e6 |........|I.......|
|000014c0| 1a 03 6f 76 6f 72 20 45 | 69 6e 73 61 74 7a 20 e5 |..ovor E|insatz .|
|000014d0| 07 08 e9 2d 45 66 66 65 | 6b 74 73 2e 00 0c e6 08 |...-Effe|kts.....|
|000014e0| 96 dd 00 e7 1a 14 10 9f | 75 6e 76 65 72 7a 9a 67 |........|unverz.g|
|000014f0| 65 72 74 65 6d 20 e4 15 | 76 65 72 7a 9a 67 65 72 |ertem ..|verz.ger|
|00001500| 74 65 6d 20 e4 08 e9 2d | e4 22 28 73 69 65 68 65 |tem ...-|."(siehe|
|00001510| 20 e5 4b 96 e9 40 29 2e | 00 0c e4 08 44 65 6e 73 | .K..@).|....Dens|
|00001520| 69 74 79 00 e7 01 03 6f | 9f 65 72 73 74 65 72 20 |ity....o|.erster |
|00001530| 52 65 66 6c 65 6b 74 69 | 6f 6e 20 e4 15 45 69 6e |Reflekti|on ..Ein|
|00001540| 73 65 74 7a 65 6e 20 e4 | 07 65 69 67 65 6e 74 6c |setzen .|.eigentl|
|00001550| 69 63 68 65 6e 20 e6 18 | 8e 33 e9 6d 20 e5 4b 5f |ichen ..|.3.m .K_|
|00001560| 22 48 61 6c 6c 22 20 e5 | 0f 0e 00 0c e5 08 d2 e9 |"Hall" .|........|
|00001570| 3b 20 35 3a 20 52 65 76 | 65 72 73 65 20 e4 86 00 |; 5: Rev|erse ...|
|00001580| e7 01 03 3d 07 e4 18 00 | 57 65 6e 6e 20 e6 05 4b |...=....|Wenn ..K|
|00001590| 5f 35 20 28 52 65 76 65 | 72 73 65 29 20 67 65 77 |_5 (Reve|rse) gew|
|000015a0| 8a 68 6c 74 20 77 75 72 | 64 65 2c 20 e4 42 75 6d |.hlt wur|de, .Bum|
|000015b0| 67 65 6b 65 68 72 74 20 | e4 03 41 6e 73 63 68 77 |gekehrt |..Anschw|
|000015c0| 65 6c 6c 2d 5a 65 69 74 | 20 e4 90 00 0c e4 08 44 |ell-Zeit| ......D|
|000015d0| 69 66 66 75 73 69 6f 6e | 20 e4 b8 00 e5 1a 03 44 |iffusion| ......D|
|000015e0| 69 63 68 74 65 20 e5 07 | 18 00 0c e6 3e 58 d2 00 |ichte ..|....>X..|
|000015f0| e7 01 03 3d 05 74 69 65 | 66 65 6e 20 e6 28 07 18 |...=.tie|fen .(..|
|00001600| 00 0c e5 08 83 48 6f 6c | 64 20 e4 86 00 e5 01 03 |.....Hol|d ......|
|00001610| 5a 65 69 74 2c 20 e6 03 | 14 83 6f 66 66 65 6e 62 |Zeit, ..|..offenb|
|00001620| 6c 65 69 62 74 2e 00 0c | e5 08 83 52 65 6c 65 61 |leibt...|...Relea|
|00001630| 73 65 20 e4 86 00 e5 0d | dc 73 63 68 6e 65 6c 6c |se .....|.schnell|
|00001640| 20 e5 14 83 73 63 68 6c | 69 65 a4 74 2e 00 0c e5 | ...schl|ie.t....|
|00001650| 08 83 e9 64 20 e4 20 00 | e7 01 03 2a 07 e4 08 e9 |...d . .|...*....|
|00001660| 2d e4 22 e9 73 20 e5 4d | 3f 53 63 68 6c 69 65 a4 |-.".s .M|?Schlie.|
|00001670| 65 6e 20 e5 07 83 e9 2e | 00 0c e6 2b 58 d2 00 e7 |en .....|...+X...|
|00001680| 01 03 3d 05 68 6f 68 65 | 6e 20 e6 28 07 18 00 0c |..=.hohe|n .(....|
|00001690| e5 08 83 00 e6 6c 03 08 | e9 2d e4 83 e9 2d 46 75 |.....l..|.-...-Fu|
|000016a0| 6e 6b 74 69 6f 6e 20 61 | 6e 20 e5 1d 9c 00 0c e5 |nktion a|n ......|
|000016b0| 27 0b e9 65 00 e7 5e 03 | 52 05 e4 27 e9 2d 4d 6f |'..e..^.|R..'.-Mo|
|000016c0| 64 75 6c 61 74 69 6f 6e | 73 2d 53 65 6b 74 69 6f |dulation|s-Sektio|
|000016d0| 6e 20 e7 07 06 9c 4a e4 | 52 e9 6e 20 e7 21 2c 03 |n ....J.|R.n .!,.|
|000016e0| af 31 2d 36 20 67 65 6b | 65 6e 6e 7a 65 69 63 68 |.1-6 gek|ennzeich|
|000016f0| 6e 65 74 2e 20 e5 7d af | 7a 65 69 67 65 6e 20 e5 |net. .}.|zeigen .|
|00001700| 66 27 e9 2d e4 26 61 6e | 2c 20 e7 b3 04 33 a9 e7 |f'.-.&an|, ...3..|
|00001710| 52 db 94 b7 e9 2e 00 e7 | c8 57 d3 3c e6 14 27 0b |R.......|.W.<..'.|
|00001720| e9 65 20 33 2c 34 20 e4 | 1d 36 20 e7 7b 5c 0c 80 |.e 3,4 .|.6 .{\..|
|00001730| e5 44 84 00 0c e5 27 37 | 00 e7 5e 14 24 05 e4 27 |.D....'7|..^.$..'|
|00001740| e9 2d 4d 6f 64 75 6c 61 | 74 69 6f 6e 73 2d 53 65 |.-Modula|tions-Se|
|00001750| 6b 74 69 6f 6e 2e 00 e7 | 35 6b 63 7e e7 3f 36 b6 |ktion...|5kc~.?6.|
|00001760| c0 e5 38 2e 00 0c e4 a4 | 57 61 76 65 73 68 61 70 |..8.....|Waveshap|
|00001770| 65 00 e6 c7 33 c2 e9 2d | e7 30 81 23 70 00 e7 01 |e...3..-|.0.#p...|
|00001780| 03 85 07 e4 93 42 65 69 | 20 61 6b 74 69 76 69 65 |.....Bei| aktivie|
|00001790| 72 74 65 6d 20 53 63 68 | 61 6c 74 65 72 20 e5 42 |rtem Sch|alter .B|
|000017a0| 8d e9 65 20 53 71 75 61 | 72 65 20 28 52 65 63 68 |..e Squa|re (Rech|
|000017b0| 74 65 63 6b 29 20 2d 20 | e4 85 e9 2c 20 e4 33 53 |teck) - |..., .3S|
|000017c0| 63 68 61 6c 74 65 72 73 | 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 |chalters|tellung |
|000017d0| 22 61 75 73 22 20 65 69 | 6e 65 20 54 72 69 61 6e |"aus" ei|ne Trian|
|000017e0| 67 6c 65 20 28 44 72 65 | 69 65 63 6b 29 20 2d 20 |gle (Dre|ieck) - |
|000017f0| e5 85 88 e9 2e 00 0c e4 | a4 00 3d 20 e5 3e 58 4f |........|..= .>XO|
|00001800| 73 63 69 6c 6c 61 74 6f | 72 20 3d 20 4f 73 63 69 |scillato|r = Osci|
|00001810| 6c 6c 61 74 6f 72 2c 20 | e4 05 74 69 65 66 65 20 |llator, |..tiefe |
|00001820| e4 28 65 72 7a 65 75 67 | 74 2e 20 57 69 72 64 20 |.(erzeug|t. Wird |
|00001830| e5 38 0b e9 75 6c 61 74 | 69 6f 6e 73 7a 77 65 63 |.8..ulat|ionszwec|
|00001840| 6b 65 6e 20 65 69 6e 67 | 65 73 65 74 7a 74 2e 20 |ken eing|esetzt. |
|00001850| 49 6d 20 e4 06 65 72 7a | 65 75 67 74 20 e7 05 a4 |Im ..erz|eugt ...|
|00001860| 03 27 2d 20 4d 6f 64 75 | 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 |.'- Modu|lations |
|00001870| 2d 20 e4 75 e9 2e 00 0c | 35 3a 20 e5 bc b8 00 e7 |- .u....|5: .....|
|00001880| c7 33 27 bc e6 81 23 70 | 00 e5 01 0c 47 72 61 64 |.3'...#p|....Grad|
|00001890| 20 e4 05 56 65 72 73 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 20 67 | ..Verst|immung g|
|000018a0| 65 67 65 6e 9f 62 65 72 | 20 e4 3f 4f 72 69 67 69 |egen.ber| .?Origi|
|000018b0| 6e 61 6c 73 69 67 6e 61 | 6c 2e 00 0c 33 2c 34 3a |nalsigna|l...3,4:|
|000018c0| 20 54 72 69 67 67 65 72 | 20 46 6c 61 6e 67 65 00 | Trigger| Flange.|
|000018d0| e5 c7 33 46 6c 61 6e 67 | 69 6e 67 2d e7 30 81 23 |..3Flang|ing-.0.#|
|000018e0| 70 00 e4 0d 6f 62 20 e4 | 05 46 6c 61 6e 67 69 6e |p...ob .|.Flangin|
|000018f0| 67 2d 45 66 66 65 6b 74 | 20 e5 33 d4 62 65 73 74 |g-Effekt| .3.best|
|00001900| 69 6d 6d 74 65 6e 20 e4 | 24 e9 2d e4 2a 6e 65 75 |immten .|$.-.*neu|
|00001910| 20 65 69 6e 73 65 74 7a | 74 20 e5 1d bb 00 0c e5 | einsetz|t ......|
|00001920| a4 da 00 e5 01 03 47 65 | 73 63 68 77 69 6e 64 69 |......Ge|schwindi|
|00001930| 67 6b 65 69 74 20 e7 07 | 93 8e 0f e7 12 33 23 a0 |gkeit ..|.....3#.|
|00001940| 2d 20 e5 40 aa 00 0c e4 | a4 44 65 70 74 68 00 e5 |- .@....|.Depth..|
|00001950| 01 03 49 6e 74 65 6e 73 | 69 74 8a 74 20 e7 07 93 |..Intens|it.t ...|
|00001960| 8e 0f e7 12 33 23 a0 2d | 20 e5 40 aa 00 0c e5 27 |....3#.-| .@....'|
|00001970| 69 00 e5 0d a9 54 65 69 | 6c 20 e5 07 27 e9 2d 45 |i....Tei|l ..'.-E|
|00001980| 66 66 65 6b 74 2d 41 75 | 73 67 61 6e 67 73 73 69 |ffekt-Au|sgangssi|
|00001990| 67 6e 61 6c 73 20 77 69 | 65 64 65 72 e7 b6 3f 56 |gnals wi|eder..?V|
|000019a0| 34 e6 cc b6 0c 45 66 66 | 65 6b 74 20 e4 38 69 6e |4....Eff|ekt .8in|
|000019b0| 74 65 6e 73 69 76 69 65 | 72 65 6e 2e 20 e7 8e 1f |tensivie|ren. ...|
|000019c0| 33 c2 e9 2d 20 e4 15 46 | 6c 61 6e 67 69 6e 67 2d |3..- ..F|langing-|
|000019d0| e4 75 e9 6e 20 e7 12 81 | 23 a0 e9 29 2e 00 0c e5 |.u.n ...|#..)....|
|000019e0| 29 ca 00 e4 5e 4d 6f 6e | 6f 2d 2c 20 53 74 65 72 |)...^Mon|o-, Ster|
|000019f0| 65 6f 2d 20 e4 1d 50 69 | 6e 67 2d 50 6f 6e 67 2d |eo- ..Pi|ng-Pong-|
|00001a00| e7 29 de 4a 30 e7 71 0c | 55 d6 e7 21 1f 66 0b e9 |.).J0.q.|U..!.f..|
|00001a10| 75 73 20 32 20 28 53 74 | 65 72 65 6f 29 20 e4 0e |us 2 (St|ereo) ..|
|00001a20| 00 0c e5 29 86 28 4c 65 | 66 74 29 00 e6 01 03 6f |...).(Le|ft)....o|
|00001a30| e9 73 7a 65 69 74 2e 00 | 0c e6 cd 29 86 00 e6 01 |.szeit..|...)....|
|00001a40| 03 6f e9 73 7a 65 69 74 | 20 e6 07 55 d6 e9 73 2e |.o.szeit| ..U..s.|
|00001a50| 20 e7 8e 1f 12 33 e5 b1 | 5f 32 20 e4 92 00 0c e5 | ....3..|_2 .....|
|00001a60| 29 69 28 4c 29 00 e7 01 | 03 cb 05 e4 29 e9 2d 57 |)i(L)...|....).-W|
|00001a70| 69 65 64 65 72 68 6f 6c | 75 6e 67 65 6e 2e 00 0c |iederhol|ungen...|
|00001a80| e6 cd 29 69 00 e7 8e 1f | 12 33 e5 b1 5f 32 20 e7 |..)i....|.3.._2 .|
|00001a90| 92 01 03 cb e5 05 29 e9 | 2d 57 69 65 64 65 72 68 |......).|-Wiederh|
|00001aa0| 6f 6c 75 6e 67 65 6e 20 | 62 65 e6 66 55 d6 e9 2e |olungen |be.fU...|
|00001ab0| 00 0c e5 29 37 31 00 e7 | 5e 14 24 60 e4 56 31 20 |...)71..|^.$`.V1 |
|00001ac0| e5 05 4e 00 e7 35 6b 63 | 7e e7 3f 36 b6 c0 e5 38 |..N..5kc|~.?6...8|
|00001ad0| 2e 00 0c e6 29 37 dd 00 | e7 01 14 10 05 e7 91 9e |....)7..|........|
|00001ae0| 05 4e 00 0c e5 08 37 00 | e7 5e 14 24 05 e4 49 00 |.N....7.|.^.$..I.|
|00001af0| 0c e5 62 2b 52 6f 74 6f | 72 20 e4 20 28 e5 39 45 |..b+Roto|r . (.9E|
|00001b00| 67 72 6f 75 70 29 00 e6 | 01 0c 2a e9 61 6e 74 65 |group)..|..*.ante|
|00001b10| 69 6c 20 e4 07 72 6f 74 | 69 65 72 65 6e e4 0c 22 |il ..rot|ieren.."|
|00001b20| 48 6f 63 68 74 6f 6e 68 | 6f 72 6e 73 22 2e 00 0c |Hochtonh|orns"...|
|00001b30| e4 62 53 74 65 72 65 6f | 20 53 65 70 61 72 61 74 |.bStereo| Separat|
|00001b40| 69 6f 6e 00 e5 0d dc 77 | 65 69 74 20 e7 05 d0 15 |ion....w|eit ....|
|00001b50| 05 e7 ba d6 71 14 47 65 | 68 9a 72 20 61 75 73 65 |....q.Ge|h.r ause|
|00001b60| 69 6e 61 6e 64 65 72 6c | 69 65 67 65 6e 2e 00 0c |inanderl|iegen...|
|00001b70| e4 62 4d 6f 74 6f 72 20 | 43 6f 6e 74 72 6f 6c 00 |.bMotor |Control.|
|00001b80| e5 6c 0c 52 6f 74 61 74 | 69 6f 6e 73 65 66 66 65 |.l.Rotat|ionseffe|
|00001b90| 6b 74 20 61 6e 20 e5 1d | 9c 00 0c e5 62 da 00 e5 |kt an ..|....b...|
|00001ba0| 01 03 44 72 65 68 67 65 | 73 63 68 77 69 6e 64 69 |..Drehge|schwindi|
|00001bb0| 67 6b 65 69 74 20 e4 07 | 52 6f 74 6f 72 73 2e 00 |gkeit ..|Rotors..|
|00001bc0| 0c e5 08 c2 00 e7 6c 0c | 08 c2 61 6e 20 e5 1d 9c |......l.|..an ...|
|00001bd0| 00 0c e6 3e 45 5b 00 0c | e7 3e 1b 45 5b 00 0c e6 |...>E[..|.>.E[...|
|00001be0| 2b 45 5b 00 0c e7 2b 1b | 45 5b 00 0c e6 1b 45 5b |+E[...+.|E[....E[|
|00001bf0| 00 e5 01 0c 47 72 61 64 | 20 e4 05 41 6e 68 65 62 |....Grad| ..Anheb|
|00001c00| 75 6e 67 20 e4 1d 41 62 | 73 63 68 77 8a 63 68 75 |ung ..Ab|schw.chu|
|00001c10| 6e 67 20 e5 05 8d e9 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 65 |ng ....g|estellte|
|00001c20| 6e 20 46 72 65 71 75 65 | 6e 7a 2e 00 e7 68 04 65 |n Freque|nz...h.e|
|00001c30| 67 e7 39 05 2f 2c e7 59 | 07 4c 74 e5 2d 11 00 e7 |g.9./,.Y|.Lt.-...|
|00001c40| 3e 1b 15 2b e4 1b 2d 20 | e7 04 21 1f 39 e4 02 34 |>..+..- |..!.9..4|
|00001c50| 20 e4 0e 00 0c e6 3e 45 | 5d 00 0c e6 1b 45 5d 00 | .....>E|]....E].|
|00001c60| 0c e6 2b 45 5d 00 0c e7 | 3e 1b 45 5d 00 0c e7 2b |..+E]...|>.E]...+|
|00001c70| 1b 45 5d 00 e5 01 03 46 | 72 65 71 75 65 6e 7a 2c |.E]....F|requenz,|
|00001c80| 20 e4 b3 61 6e 67 65 68 | 6f 62 65 6e 20 e4 1d 61 | ..angeh|oben ..a|
|00001c90| 62 67 65 73 65 6e 6b 74 | 20 e4 79 00 e7 68 04 65 |bgesenkt| .y..h.e|
|00001ca0| 67 e7 39 05 2f 2c e7 59 | 07 4c 74 e5 2d 11 00 5c |g.9./,.Y|.Lt.-..\|
|00001cb0| 69 49 6e 77 69 65 77 65 | 69 74 20 e4 c6 62 65 e4 |iInwiewe|it ..be.|
|00001cc0| 4d e9 62 61 72 74 65 20 | e4 28 62 65 74 72 6f 66 |M.barte |.(betrof|
|00001cd0| 66 65 6e 20 e4 21 e9 2c | 20 e4 42 2d 20 e7 1f 71 |fen .!.,| .B- ..q|
|00001ce0| 03 1b e9 2d 42 65 72 65 | 69 63 68 65 20 2d 20 e7 |...-Bere|iche - .|
|00001cf0| 2c 0c 04 31 e4 90 00 e7 | 3e 1b 15 2b e4 1b 2d 20 |,..1....|>..+..- |
|00001d00| e7 04 21 1f 39 e4 02 34 | 20 e4 0e 00 0c e7 3e 1b |..!.9..4| .....>.|
|00001d10| 45 31 00 0c e6 1b 45 31 | 00 0c e7 2b 1b 45 31 00 |E1....E1|...+.E1.|
|00001d20| e5 01 03 42 72 65 69 74 | 65 20 e4 07 46 72 65 71 |...Breit|e ..Freq|
|00001d30| 75 65 6e 7a 62 65 72 65 | 69 63 68 65 73 2c 20 e6 |uenzbere|iches, .|
|00001d40| 39 3f 48 46 69 6c 74 65 | 72 20 57 69 72 6b 75 6e |9?HFilte|r Wirkun|
|00001d50| 67 20 e4 78 28 67 65 6d | 65 73 73 65 6e 20 e4 39 |g .x(gem|essen .9|
|00001d60| 4f 6b 74 61 76 65 6e 29 | 2e 00 e7 68 04 65 1f e7 |Oktaven)|...h.e..|
|00001d70| 71 3e 1b 39 e7 05 2f 2c | 59 e7 07 55 74 2d e5 a7 |q>.9../,|Y..Ut-..|
|00001d80| 66 9f 62 72 69 67 65 6e | 20 e5 be 05 5a 61 68 6c |f.brigen| ...Zahl|
|00001d90| 65 6e 77 65 72 74 20 e4 | b9 76 65 72 8a 6e 64 65 |enwert .|.ver.nde|
|00001da0| 72 74 20 e4 11 00 e7 3e | 1b 15 2b e4 1b 2d 20 e7 |rt ....>|..+..- .|
|00001db0| 04 21 1f 39 e4 02 34 20 | e4 0e 00 0c 31 36 20 48 |.!.9..4 |....16 H|
|00001dc0| 7a 00 0c 33 32 20 48 7a | 00 0c 36 32 20 48 7a 00 |z..32 Hz|..62 Hz.|
|00001dd0| 0c 31 32 36 20 48 7a 00 | 0c 32 35 30 20 48 7a 00 |.126 Hz.|.250 Hz.|
|00001de0| 0c 35 30 30 20 48 7a 00 | 0c 31 20 e4 a2 00 0c 32 |.500 Hz.|.1 ....2|
|00001df0| 20 e4 a2 00 0c 34 20 e4 | a2 00 0c 38 20 e4 a2 00 | ....4 .|...8 ...|
|00001e00| 0c 31 36 20 e4 a2 00 44 | 69 65 73 20 e6 32 d4 05 |.16 ...D|ies .2..|
|00001e10| 31 31 20 53 63 68 69 65 | 62 65 72 65 67 6c 65 72 |11 Schie|beregler|
|00001e20| 20 e4 07 47 72 61 70 68 | 69 73 63 68 65 6e 20 45 | ..Graph|ischen E|
|00001e30| 71 75 61 6c 69 7a 65 72 | 73 20 e5 07 0a 45 72 20 |qualizer|s ...Er |
|00001e40| e7 32 1f 39 02 33 20 e4 | 0e 00 5c 69 49 6d 20 e4 |.2.9.3 .|..\iIm .|
|00001e50| 06 e9 2d 44 69 73 70 6c | 61 79 20 e6 65 1f d1 7a |..-Displ|ay .e..z|
|00001e60| 77 65 69 74 65 20 e5 9d | 07 53 63 68 69 65 62 65 |weite ..|.Schiebe|
|00001e70| 72 65 67 6c 65 72 73 20 | 64 61 72 67 65 73 74 65 |reglers |dargeste|
|00001e80| 6c 6c 74 20 e4 11 00 0c | e5 b5 22 53 65 6c 65 63 |llt ....|.."Selec|
|00001e90| 74 00 e4 0d 6f 62 20 e4 | 8d 44 69 72 65 6b 74 73 |t...ob .|.Direkts|
|00001ea0| 69 67 6e 61 6c 20 e7 2c | 14 06 2c e9 67 65 73 63 |ignal .,|..,.gesc|
|00001eb0| 68 6c 65 69 66 74 20 e5 | 42 1d 6f 62 20 e4 14 41 |hleift .|B.ob ..A|
|00001ec0| 75 73 67 61 6e 67 73 73 | 69 67 6e 61 6c 20 e4 05 |usgangss|ignal ..|
|00001ed0| 45 71 75 61 6c 69 7a 65 | 72 2d 53 65 6b 74 69 6f |Equalize|r-Sektio|
|00001ee0| 6e 20 e4 3f 40 4d 61 73 | 74 65 72 20 e5 a5 20 e9 |n .?@Mas|ter .. .|
|00001ef0| 40 20 e6 67 34 79 00 e5 | 35 6b 6c 69 6e 6b 73 20 |@ .g4y..|5klinks |
|00001f00| e7 7e 3f 36 b6 e6 c0 38 | 2e 00 0c e6 b5 22 20 00 |.~?6...8|....." .|
|00001f10| e7 1a 03 2a 07 e7 6d 2c | 14 06 e4 2c e9 67 65 73 |...*..m,|...,.ges|
|00001f20| 63 68 6c 65 69 66 74 65 | 6e 20 e4 22 e9 73 2e 00 |chleifte|n .".s..|
|00001f30| e7 a1 04 32 1f e7 7c b2 | 76 22 e4 77 22 50 72 65 |...2..|.|v".w"Pre|
|00001f40| 2d 45 51 22 20 e5 82 32 | e9 2e 20 e7 6e 5c 0c 9d |-EQ" ..2|.. .n\..|
|00001f50| e7 66 26 0f 7a 00 0c e6 | 45 46 20 00 e7 1a 03 2a |.f&.z...|EF ....*|
|00001f60| 48 e6 54 07 0a 00 e7 a1 | 04 32 1f e7 7c b2 76 22 |H.T.....|.2..|.v"|
|00001f70| e4 77 22 50 6f 73 74 2d | 45 51 22 20 e5 82 32 e9 |.w"Post-|EQ" ..2.|
|00001f80| 2e 20 e7 6e 5c 0c 9d e7 | 66 26 0f 7a 00 0c 4c 65 |. .n\...|f&.z..Le|
|00001f90| 73 6c 69 65 20 e5 46 20 | 00 0c e6 27 46 20 00 0c |slie .F |...'F ..|
|00001fa0| e6 29 46 20 00 0c e6 08 | 46 20 00 e7 1a 03 2a 48 |.)F ....|F ....*H|
|00001fb0| e6 54 07 0a 00 5c 69 55 | 6d 20 e7 95 87 c1 38 e7 |.T...\iU|m ....8.|
|00001fc0| ad 21 9a 30 6f 70 74 69 | 6d 61 6c 3a 20 e4 b5 e9 |.!.0opti|mal: ...|
|00001fd0| 2c 20 45 51 3a 20 35 30 | 20 2f 20 e4 27 37 35 20 |, EQ: 50| / .'75 |
|00001fe0| 2f 20 e4 29 e9 2c 20 e4 | 08 39 39 2e 00 0c 4d 61 |/ .)., .|.99...Ma|
|00001ff0| 73 74 65 72 20 e5 a5 20 | 00 e5 1a 03 47 65 73 61 |ster .. |....Gesa|
|00002000| 6d 74 6c 61 75 74 73 74 | 8a 72 6b 65 20 61 6c 6c |mtlautst|.rke all|
|00002010| 65 72 20 e5 75 07 51 75 | 61 64 72 61 76 65 72 62 |er .u.Qu|adraverb|
|00002020| 2e 00 4a 65 20 e7 4d 40 | 60 76 e7 22 77 32 05 e7 |..Je .M@|`v."w2..|
|00002030| d0 1d 05 ba e5 9b 05 6f | 62 65 72 65 20 e4 1d 75 |.......o|bere ..u|
|00002040| 6e 74 65 72 65 20 52 65 | 67 6c 65 72 20 e4 38 62 |ntere Re|gler .8b|
|00002050| 65 6e 75 74 7a 65 6e 2e | 00 5c 69 55 6d 20 e7 95 |enutzen.|.\iUm ..|
|00002060| 87 c1 38 e7 ad 32 8d 9d | e4 60 35 30 20 6f 70 74 |..8..2..|.`50 opt|
|00002070| 69 6d 61 6c 2e 00 0c e4 | 7f 00 49 6d 20 e7 06 8a |imal....|..Im ...|
|00002080| 43 71 e6 03 5a 05 76 65 | 72 73 63 68 69 65 64 65 |Cq..Z.ve|rschiede|
|00002090| 6e 73 74 65 6e 20 45 66 | 66 65 6b 74 70 61 72 61 |nsten Ef|fektpara|
|000020a0| 6d 65 74 65 72 20 e4 2c | 7a 2e 42 2e 20 e4 8d 4b |meter .,|z.B. ..K|
|000020b0| 65 79 62 6f 61 72 64 20 | 61 62 67 65 73 70 65 69 |eyboard |abgespei|
|000020c0| 63 68 65 72 74 20 e4 11 | 49 6e 73 67 65 73 61 6d |chert ..|Insgesam|
|000020d0| 74 20 e4 21 38 20 73 6f | 6c 63 68 65 72 20 e4 43 |t .!8 so|lcher .C|
|000020e0| 70 72 6f 20 e5 09 99 00 | 5c 6d 42 69 6c 64 73 63 |pro ....|\mBildsc|
|000020f0| 68 69 72 6d 2d 46 65 6e | 73 74 65 72 20 34 36 20 |hirm-Fen|ster 46 |
|00002100| 72 75 66 74 20 e5 0c 7f | 2d 20 54 65 69 6c 20 e4 |ruft ...|- Teil .|
|00002110| 07 40 e5 4f 26 e9 40 73 | 20 61 75 66 2e 00 0c e4 |.@.O&.@s| auf....|
|00002120| 0b 31 20 e4 41 00 0c e4 | 0b 32 20 e4 41 00 0c e4 |.1 .A...|.2 .A...|
|00002130| 0b 33 20 e4 41 00 0c e4 | 0b 34 20 e4 41 00 0c e4 |.3 .A...|.4 .A...|
|00002140| 0b 35 20 e4 41 00 0c e4 | 0b 36 20 e4 41 00 0c e4 |.5 .A...|.6 .A...|
|00002150| 0b 37 20 e4 41 00 0c e4 | 0b 38 20 e4 41 00 e5 01 |.7 .A...|.8 .A...|
|00002160| 03 49 6e 74 65 6e 73 69 | 74 8a 74 2c 20 e7 6a 05 |.Intensi|t.t, .j.|
|00002170| 03 17 2d 20 e5 b4 0c 5a | 69 65 6c 20 2d e4 04 62 |..- ...Z|iel -..b|
|00002180| 65 65 69 6e 66 6c 75 a4 | 74 2e 20 53 6f 77 6f 68 |eeinflu.|t. Sowoh|
|00002190| 6c 20 70 6f 73 69 74 69 | 76 65 20 61 6c 73 20 e4 |l positi|ve als .|
|000021a0| c6 6e 65 67 61 74 69 76 | 65 20 e6 5a 32 99 00 0c |.negativ|e .Z2...|
|000021b0| e4 0b 31 20 e4 1c 2f 20 | e4 19 00 0c e4 0b 32 20 |..1 ../ |......2 |
|000021c0| e4 1c 2f 20 e4 19 00 0c | e4 0b 33 20 e4 1c 2f 20 |../ ....|..3 ../ |
|000021d0| e4 19 00 0c e4 0b 34 20 | e4 1c 2f 20 e4 19 00 0c |......4 |../ ....|
|000021e0| e4 0b 35 20 e4 1c 2f 20 | e4 19 00 0c e4 0b 36 20 |..5 ../ |......6 |
|000021f0| e4 1c 2f 20 e4 19 00 0c | e4 0b 37 20 e4 1c 2f 20 |../ ....|..7 ../ |
|00002200| e4 19 00 0c e4 0b 38 20 | e4 1c 2f 20 e4 19 00 e7 |......8 |../ ....|
|00002210| 01 03 b4 71 e5 03 17 2d | 20 e4 5a e9 2e 20 e4 4a |...q...-| .Z.. .J|
|00002220| 42 65 64 65 75 74 75 6e | 67 20 e4 05 6e 65 67 61 |Bedeutun|g ..nega|
|00002230| 74 69 76 65 6e 20 e7 d9 | 32 ce 66 e4 26 65 72 6c |tiven ..|2.f.&erl|
|00002240| 8a 75 74 65 72 74 2e 20 | 41 6c 6c 65 20 61 6e 64 |.utert. |Alle and|
|00002250| 65 72 65 6e 20 e4 d9 62 | 65 64 65 75 74 65 6e 20 |eren ..b|edeuten |
|00002260| e4 03 6a 65 77 65 69 6c | 69 67 65 20 43 6f 6e 74 |..jeweil|ige Cont|
|00002270| 72 6f 6c 6c 65 72 2d 4e | 72 2e 00 0c e4 0b 31 20 |roller-N|r.....1 |
|00002280| e4 13 00 0c e4 0b 32 20 | e4 13 00 0c e4 0b 33 20 |......2 |......3 |
|00002290| e4 13 00 0c e4 0b 34 20 | e4 13 00 0c e4 0b 35 20 |......4 |......5 |
|000022a0| e4 13 00 0c e4 0b 36 20 | e4 13 00 0c e4 0b 37 20 |......6 |......7 |
|000022b0| e4 13 00 0c e4 0b 38 20 | e4 13 00 e5 01 0c 5a 69 |......8 |......Zi|
|000022c0| 65 6c 20 2d 20 e6 04 05 | 17 2d 20 56 6f 72 65 69 |el - ...|.- Vorei|
|000022d0| 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 2e 00 5c 21 e5 4a 12 |nstellun|g..\!.J.|
|000022e0| e9 65 6e 20 e5 04 21 6a | 65 20 e6 4d 8b 02 75 6e |.en ..!j|e .M..un|
|000022f0| 74 65 72 73 63 68 69 65 | 64 6c 69 63 68 21 20 e6 |terschie|dlich! .|
|00002300| 4a 04 33 43 6f 6e 66 69 | 67 2e 31 20 e4 21 61 75 |J.3Confi|g.1 .!au|
|00002310| 73 20 e4 3f 46 6c 69 70 | 2d 4d 65 6e 9f 20 e4 60 |s .?Flip|-Men. .`|
|00002320| 40 e4 0b 31 20 e4 13 e9 | 40 20 e4 38 65 72 73 65 |@..1 ...|@ .8erse|
|00002330| 68 65 6e 3b 20 e4 03 41 | 42 57 45 49 43 48 45 4e |hen; ..A|BWEICHEN|
|00002340| 44 45 4e 20 e4 04 61 6e | 64 65 72 65 72 20 e6 3a |DEN ..an|derer .:|
|00002350| 5c 05 54 61 62 65 6c 6c | 65 20 e6 63 66 26 65 6e |\.Tabell|e .cf&en|
|00002360| 74 6e 65 68 6d 65 6e 20 | e6 15 03 97 4e 75 6d 6d |tnehmen |....Numm|
|00002370| 65 72 20 e5 66 0b 2d 20 | e5 13 8d e9 73 74 65 6c |er .f.- |....stel|
|00002380| 6c 65 6e 2e 00 0c e4 8c | 00 e4 0a e9 41 44 41 20 |len.....|....ADA |
|00002390| 63 72 65 61 74 65 64 20 | 62 79 20 53 53 48 43 20 |created |by SSHC |
|000023a0| 31 2e 39 20 46 72 69 20 | 4a 75 6c 20 32 33 20 31 |1.9 Fri |Jul 23 1|
|000023b0| 37 3a 33 38 3a 35 31 20 | 31 39 39 39 00 e4 8c 28 |7:38:51 |1999...(|
|000023c0| 43 29 20 31 39 39 32 2d | 39 39 20 4d 69 63 68 61 |C) 1992-|99 Micha|
|000023d0| 65 6c 20 48 61 79 64 6e | 00 0c 00                |el Haydn|...     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+